Le projet de recherche que nous menons s'articule autours de 4 axes principaux (2006/----):
- analyse du discours de la Révolution cubaine, en particulier de Fidel Castro (1959-2009) (projet financé par la région Franche-Comté);
- analyse, monographique et comparative, du discours révolutionnaire latino-américain (1810-2009) et sa mise en perspective avec le corpus idéologique marxiste et maoïste ;
- analyse du discours présidentiel de gauche, par exemple dans une perspective d’histoire immédiate le dénommé "tournant à gauche" (Chavez, Ortega, Correa…) ;
- le discours des mouvements sociaux et ethniques (CONAIE…).
Les bases de données discursives constituées par nos propres soins (2005/2009):
- Fidel Castro 1959-2008 (1138 discours, 8.000.000 occ.);
- Fidel Castro 2008-2009 (300.000);
- Guevara 1955-1967 (169 textes, 700.000 occ.);
- Hugo Chavez 1999-2006 (261 discours, 1.800.000);
- Hugo Chavez 2009 (43 textes, 40.000 occ.);
- Evo Morales (2006-2010) (152 discours, 400.000 occ.);
- Allende (1970-1973);
- EZLN (1994-2006) (manifestes; corpus exhaustif en cours de constitution);
- un florilège de manifestes et textes de figures révolutionnaires, théoriciens marxistes et guérillas d'Amérique latine de 1810 à 2009 (1.500.000 d'occurrences comprenant les principaux textes de Bolivar, Marti, Zapata, Sandino, Recabarren, Mariategui, Camilo Torres, Carlos Fonseca et le FSLN, FMLN, MLN-Tupamaros, Mario Roberto Santucho et l'ERP, Sentier Lumineux, MRTA, FARC, ELN...);
- un florilège des principaux textes de sept figures tutélaires du marxisme international (Engels, Marx, Lenin, Gramsci, Staline, Trotsky, Mao Zedong) (en espagnol, servant pour la comparaison des corpus latino-américains précédemment cités, et pour l'analyse de la circulation des notions, concepts et formules marxistes dans le discours révolutionnaire latino-américains);
Les corpus actuellement en cours de constitution (2010/2012):
- élargissement du corpus de textes révolutionnaires (1810-2009) et du corpus marxiste;
- oeuvres complètes de José Carlos Mariategui;
- oeuvres de Simon Bolivar;
- oeuvres complètes de José Marti;
- oeuvre journalistique de Ricardo Flores Magon (articles parus dans Regeneracion);
- discours de Daniel Ortega (2006-2009);
- discours de Lula (premier mandat)
- communiqués et manifestes de l'EPR (Ejército Popular de Liberacion, Mexique) (1996-2008);
Les corpus dont la constitution est prévue (2012/----):
- oeuvres choisies de José Gervasio Artigas (à partir du volume publié par Editorial Ayacucho) ;
- oeuvres choisies de Augusto César Sandino (à partir de la sélection éditée par Sergio Ramirez);
- élargissement du corpus des textes des guérillas de la deuxième moitié du XX° siècle;
- une sélection des discours présidentiels latino-américains, à partir de l'arrivée au pouvoir d'Hugo Chavez (1999), pour analyser au niveau discursif et lexical le "tournant à gauche" qui a vu l'arrivée au pouvoir d'Hugo Chavez (Venezuela), Daniel Ortega (Nicaragua), Evo Morales (Bolivia), Rafael Correa (Ecuador), Tabaré Vazquez puis José Mujica (Uruguay); Michelle Bachelet (Chile)...
(rattachement: SYLED-CLA²T Université Paris 3 Sorbonne-Nouvelle et LHPLE Université de Franche Comté).
