Présentation

No morirá la flor de la palabra.
Podrá morir el rostro oculto
de quien la nombra hoy,
pero la palabra que vino
desde el fondo de la historia y de la tierra
ya no podrá ser arrancada
por la soberbia del poder
EZLN


Ce site a pour vocation d'être le reflet de nos recherches sur le discours socio-politique d'Amérique latine.
En effet, malgré les recherches et études qui, sur ce sujet, commencent à voir le jour, le discours politique latino-américain reste encore largement inexploré, contrairement au discours politique français, par exemple, qui a fait l'objet de nombreuses monographies, de projets de recherches dans le cadre d'équipes parfois consacrées uniquement à son étude.
Continent en mouvement, producteur d'idéologies et d'expériences alternatives, l'Amérique latine offre pourtant un nombre incalculable de locuteurs politiques, tout à la fois orateurs talentueux et brillants penseurs, d'événements historiques et discursifs ayant marqués le monde entier, d'expériences politiques originales, de mouvements sociaux, ethniques ou armés, dont les discours méritent d'être étudiés. L'Amérique latine offre, en somme, un entrelacs de discours dont les configurations doivent être analysées, de façon systématique et à l'aide de l'outillage conceptuel et méthodologique proposé par l'analyse du discours et la lexicométrie. C'est à ce projet que, depuis 2005, dans le cadre de recherches d'abord en Histoire et Civilisation latino-américaines puis parallèlement en Sciences du langage, nous nous consacrons.
Initiées tout d'abord sur le mouvement néozapatiste (EZLN), puis sur son discours et sa représentation dans  la presse, ces recherches se sont bientôt étendues au discours castriste puis à l'ensemble de l'Amérique latine contemporaine (19ème et 20ème siècle), prenant en compte différents discours mais en particulier le discours révolutionnaire. L'objectif était alors d'approcher sous un angle nouveau - l'analyse, principalement lexicométrique, du discours - des événements, des périodes et des acteurs politiques déjà passablement étudiés en histoire et en science politique. Comme nous l'avons dit, déjà bien développée en France, cette approche, bien qu'elle soit aussi répandue en Amérique latine (Brésil, Argentine, Mexique...), n'était pas encore appliquée sur un nombre important de locuteurs fondamentaux d'Amérique latine. Ainsi, pour le discours politique latino-américain, la constitution systématique en corpus puis son analyse informatisée restait un chantier à initier. En effet, pourtant importantes, les productions discursives de Bolivar, Marti, Mariategui, Sandino, Gonzalez Prada, Castro, Guevara, Santucho, Sendic, Marcos, Chavez, etc., etc., n'ont, à ce jour, jamais été constituées en corpus exhaustifs puis analysées à l'aide des méthodes statistiques, qui seules, dans le cas des plus prolixes d'entre eux, peuvent permettre d'étudier l'ensemble de leurs productions. De grands pans de l’histoire politique d’Amérique latine méritent donc d’être abordés par le biais d’une analyse lexicométrique des discours, complémentaire de l’histoire, de la science politique et de la linguistique, méthode qui n’est encore que très peu répandue au sein de la recherche latino-américaniste française.
Aspirant à combler cette lacune, l'objectif était donc de constituer en corpus, de façon systématique et de manière exhaustive, les discours des principaux leaders et penseurs politiques, mouvements armés et acteurs sociaux, puis d'y appliquer les méthodes de l'analyse discursive et lexicométrique. Portant un intérêt privilégié pour le contexte socio-historique d'énonciation des discours qu'elles prennent pour objet, ces recherches ne souhaitaient cependant pas laisser de côté les matérialités discursives.
Ce site, qui a donc pour vocation de présenter ces recherches, s'organise autours des éléments suivants:

Ce site comporte plusieurs déclinaisons:
  • EDisPAL, Etude du Discours Politique en Amérique latine, qui présente principalement le projet de recherches et les corpus ainsi qu'une sélection de références bibliographiques et internet;
  • ADisPAL, Analyse du Discours Politique d'Amérique latine, section consacrée exclusivement aux analyses de discours des locuteurs politiques latino-américains et rassemblant une série d'analyses et d'études en ligne;
  • DisPAL, Discours Politiques d'Amérique latine, propose des textes politiques extraits de nos corpus;
  • enfin ISPAL, Informations Socio-politiques sur l'Amérique latine, propose des informations socio-historiques sur le contexte latino-américain à travers articles et ouvrages ; dans ce cadre, VISPAL, Vidéos Socio-politiques sur l'Amérique latine, regroupe une série de documentaires vidéos sur l'histoire de l'Amérique latine et de ses mouvements armés.
A travers ses différentes sections et déclinaisons, ce site, s'il vise bien entendu à présenter le projet de recherche EDisPAL, aspire aussi à fournir l'information et la documentation nécessaires aux analyses de discours politiques d'Amérique latine et plus généralement aux études latino-américanistes et aux études discursives: les bibliographies et les liens, les discours et les textes politiques, les analyses, articles, études, ouvrages et vidéos en tout genre que ce site propose répondent à cette aspiration. Ce site est le reflet de nos recherches, en particulier à travers les analyses lexicométriques du discours mises en ligne dans la section ADisPAL.
A travers ses différentes sections et déclinaisons, ce site a vocation à devenir une base de données française sur le discours politique latino-américain et son étude.
De façon plus générale, EDisPAL souhaite aussi participer au développement de l'analyse des discours d'Amérique latine, politiques mais aussi sociaux et littéraires, en fédérant les chercheurs impliqués dans l'étude de ces discours, quelques soient leurs orientations méthodologiques (analyse du discours, critical discourse analysis, frame analysis, linguistique textuelle, sémiotique du discours...) même si l'approche que nous privilégions est l'analyse lexicométrique du discours.



Voir l'excellent documentaire Histoire de guérillas, retraçant l'histoire des guérillas latino-américaines jusqu'à l'irruption de l'EZLN (de nombreux autres documentaires disponibles sur VISPAL).