Bibliographie de références

Nous présentons ici une bibliographie regroupant uniquement les travaux que nous jugeons essentiels dans le cadre de nos recherches. Bien entendu une telle sélection, difficile, est arbitraire et indicative. Elle vise surtout à être synthétique. Une quinzaine de références ont été retenues pour chacun des principaux domaines disciplinaires de nos recherches (au total ce sont 120 références regroupées ici pour baliser notre domaine d'étude; une attention a été porté à l'accessibilité de certaines références afin de faciliter la familiarisation avec ces thématiques: c'est pourquoi une des sections bibliographiques ne propose donc que des articles et que ceux-ci sont disponibles en ligne).

Cette sélection bibliographique n'aspire qu'à permettre au lecteur qui, dans un premier temps, ne voudrait pas se perdre dans les milliers de références regroupées dans les pages suivantes d'avoir une première idée des ouvrages à consulter en priorité:
Elle est organisée selon les catégories suivantes:
  1. Linguistique
  2. Analyse du discours: théorie
  3. Analyse du discours: application
  4. Lexicométrie: théorie
  5. Lexicométrie: application
  6. Amérique latine
  7. Revues linguistique (discours et langage)
  8. Revues Amérique latine
  9. Revues diverses
  10. Magazines généralistes
et pour faciliter la familiarisation avec ces thématiques, une sélection d'articles directement accessibles en ligne et qui balisent notre domaine d'étude:
  1. Articles accessibles en ligne sur l'analyse du discours et la lexicométrie
  2. Articles accessibles en ligne sur l'Amérique latine

Linguistique
  1. BAKHTINE Mikhail & VOLOCHINOV V.N., Le Marxisme et la philosophie du langage, Paris, Minuit, 1977.
  2. BARTHES Roland, L’aventure sémiologique, Paris, Seuil, 1985.
  3. BENVENISTE Emile, Problèmes de linguistique générale, Paris, Gallimard, 1966.
  4. DUCROT Oswald, Le dire et le dit, Paris, Minuit, 1984.
  5. DUCROT Oswald & SCHAEFFER Jean-Marie, Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, Paris, Seuil, 1999.
  6. RASTIER François, Arts et sciences du texte, Paris, PUF, 2001.
  7. REBOUL Olivier, La rhétorique, Paris, PUF, 1984
  8. SAUSSURE Ferdinand de, Cours de linguistique générale, Paris, Payot, 1969.
  9. TODOROV Tzvetan, Mikhaïl Bakhtine, le principe dialogique, Paris, Seuil, 1981.

Analyse du discours: théorie
  1. ADAM Jean-Michel, La linguistique textuelle. Introduction à l’analyse textuelle des discours, Paris, A. Colin, 2005.
  2. AMOSSY Ruth , L’Argumentation dans le discours, Paris, Nathan, 2000.
  3. AUSTIN John L., Quand dire c’est faire, Paris, Seuil, 1970.
  4. CHARAUDEAU Patrick, Le discours politique. Les masques du pouvoir, Paris, Vuibert, 2006, 256 p.
  5. CHARAUDEAU Patrick et MAINGUENEAU Dominique (dir.), Dictionnaire d’Analyse des discours, Paris, Seuil, 2002, 661 p.
  6. DÉTRIE Catherine, SIBLOT Paul & VÉRINE Bertrand, Termes et concepts pour l’analyse du discours – Une approche praxématique, Paris, Champion, 2001.
  7. FAIRCLOUGH Norman, Critical Discourse Analysis, Londres, Longman, 1995.
  8. FOUCAULT Michel, L’Archéologie du savoir, Paris, Gallimard, 1969.
    FOUCAULT Michel, L’ordre du discours, Paris, Gallimard, 1981.
  9. KERBRAT-ORECCHIONI Catherine, L’Enonciation. De la subjectivité dans le langage, Paris, A. Colin, 1980.
  10. LANGAGES, n°13, n°23, n°37, n°41, n°62, n°81, n°117.
  11. LANGUE FRANÇAISE, n°9, 1971.
  12. MAINGUENEAU Dominique, L’Analyse du discours, Paris, Hachette, 1997.
  13. MALDIDIER Denise (éd., sélec. et présentation), L'inquiétude du discours (textes de Michel Pêcheux choisis et présentés par Denise Maldidier), Paris, Éd. des Cendres, 1990
  14. MAZIERE Françoise, Analyse du discours, Paris, PUF, 2005.
  15. MOESCHLER Jacques & REBOUL Anne, Dictionnaire encyclopédique de pragmatique, Paris, Le Seuil, 1994.
  16. REBOUL Olivier, Langage et idéologie, Paris, PUF, 1980.
  17. VAN DIJK Teun, Handbook of discourse analysis, vol. 1, London, London Academic Press, 1985.

Analyse du discours: application
  1. ANGENOT Marc, Le marxisme dans les grands récits. Essai d'analyse du discours, L’Harmattan/Les Presses de l’Université de Laval, 2006.
  2. BOURDIEU Pierre, Ce que parler veut dire. L’économie des échanges linguistiques, Paris, Fayard, 1995, 243 p.
  3. BOURQUE Gilles et DUCHASTEL Jules, "Restons traditionnels et progressifs" - Pour une nouvelle analyse du discours politique - Le cas du régime Duplessis au Québec, Boréal, Montréal, 1988.
  4. CORTEN André et al., Les frontières du politique en Amérique Latine. Imaginaires et émancipation, Karthala, coll. "Hommes et Sociétés ", 2006, 271 p.
  5. FAYE Jean-Pierre, Langages totalitaires - Critique de la raison/l'économie narrative, Paris, Hermann, 1972.
  6. KRIEG Alice, Émergence et emplois de la formule "purification ethnique" dans la presse française (1980-1994). Une analyse de discours, thèse de l’université Paris XIII, 2000.
  7. LABBÉ Dominique, Le discours communiste, Paris, Presses de la Fondation Nationale de Sciences Politiques, 1977, 204 p.
  8. LANGAGES, n°52, Analyse linguistique du discours jauressien.
  9. MILLER Gérard, Les pousses-au-jouir du maréchal Pétain, Paris, Seuil, 1975.

Lexicométrie: théorie
  1. BONIN Emmanuel & DALLO Alain, "Hyperbase et Lexico 3, outils lexicométriques pour l’historien", Histoire & Mesure, n°XVIII-3/4, 2003, p. 389-402.
  2. DUCHASTEL Jules & ARMONY Victor, "Un protocole de description des discours politiques", Secondes journées internationale d’analyse statistique de données textuelles, 1993.
  3. GUIRAUD Pierre, Les caractères statistiques du vocabulaire, Paris, PUF, 1954.
  4. GUIRAUD Pierre, Problèmes et méthodes de la statistique linguistique, Paris, PUF, 1960.
  5. JADT, Actes des Journées Internationales d'Analyse des Données Textuelles, volumes édités de 1993 à 2008.
  6. LAFON Pierre, Dépouillements et statistiques en lexicométrie, Paris, Champion, 1984, 217 p
  7. LEBART Ludovic, SALEM André, Statistique textuelle, Paris, Dunod, 1994, 344 p.
  8. MOTS, n°2, Qu’est-ce que le vocabulaire spécifique d’un texte politique ?, mars 1981, 221 p. (voir de façon générale l'ensemble de la collection de la revue MOTS)
  9. MARCHAND Pascal, L'analyse du discours assistée par ordinateur, Paris, Armand Colin, 1998.
  10. MULLER Charles, Initiation aux méthodes de la statistique linguistique, Paris, Hachette, coll. "Hachette université. Langue, linguistique, communication", 1973, 187 p. (rééd. Paris, Champion, coll. "Unichamps", 1992, 185 p.)
  11. MULLER Charles, Principes et méthodes de statistique lexicale, Paris, Hachette, coll. "Hachette université. Langue, linguistique, communication", 1977, 205 p. (rééd. Paris, Champion, coll. "Unichamps", 1992, 205 p.)
  12. REINERT Max, "Alceste version 4.0. Cahier 1. Premier contact et description du Rapport d'Analyse", Séminaire de l’Équipe de Recherches Cliniques en Psychanalyse et Psychologie, Université de Toulouse le Mirail. 
  13. ROBIN Régine, Histoire et Linguistique, Paris, Colin, 1973.
  14. SALEM André, Pratique des segments répétés, Paris, Klincksieck, 1987.
  15. SALEM André, Méthodes de la statistique textuelle, thèse d’Etat en Sciences du Langage, sous la direction de M. Tournier, Paris, La Sorbonne-Nouvelle, 1993, 3 vol., 819 p.

Lexicométrie: application
  1. ARMONY Victor, Représenter la nation. Le discours présidentiel de la transition démocratique en Argentine (1983-1993), Montréal, Balzac, coll. "L'Univers des discours", 2000, 242 p.
  2. BERGOUNIOUX Alain et al., La parole syndicale. Etudes du vocabulaire confédéral des Centrales ouvrière françaises, 1971-1976, Paris, PUF, col. "Politique d'aujourd'hui", 1982, 270 p.
  3. DEMONET Michel, GEFFROY Annie, GOUAZE Jean, LAFON Pierre, MOUILLAUD Maurice, TOURNIER Maurice, Des tracts en mai 1968, Paris, Armand Colin, 1975.
  4. FLEURY Serge & SALEM André, Explorations textométriques (3 vol.), Lexicometrica, n° spécial, 2009.
  5. MARCHAND Pascal, Le grand oral. Les discours de politique générale de la Ve République, DeBoeck /INA, 2007.
  6. KASTBERG SJÖBLOM Margareta, L’écriture de J.M.G. Le Clézio, une approche lexicométrique, Nice, Université de Nice-Sophia Antipolis, 2002. (disponible en texte intégral sur Revue Texto) (pour une publication papier voir KASTBERG SJÖBLOM Margareta, 2006)
  7. LABBÉ Dominique, Le vocabulaire de François Mitterrand, Paris, Presses de la FNSP, 1990, 326 p.
  8. LABBÉ Dominique et MONIÈRE Denis, Le discours gouvernemental : Canada, Québec France (1945-2000), Paris, Champion, 2003, 181p.
  9. MAYAFFRE Damon, Le poids des mots. Le discours de gauche et de droite dans l'entre-deux-guerres. Maurice Thorez, Léon Blum, Pierre-Etienne Flandin et André Tardieu, Paris, Champion, 2000, 798 p.
  10. MAYAFFRE Damon, Paroles de présidents. Jacques Chirac et le discours présidentiel sous la Cinquième République, Paris, Champion, 2004, 291 p..
  11. MULLER Pierre, Jaurès, vocabulaire et rhétorique, Paris, Klincksieck, 1994.
  12. PESCHANSKI Denis, Et pourtant ils tournent… Vocabulaire et stratégie du PCF (1934-1936), Paris, Klincksieck, 1988.
  13. PROST Antoine (avec GIRARD L. & GOSSEZ R.), Vocabulaire des proclamations électorales de 1881, 1885 et 1889, Paris, PUF, 1974, 196 p.
  14. REINERT Max, "Les "mondes lexicaux" des six numéros de la revue "le surréalisme au service de la révolution"", Cahiers du centre de recherche sur le surréalisme (Mélusine), L'Âge d'Homme, XVI, 1997, p. 270-302.
  15. TOURNIER Maurice, Un vocabulaire ouvrier en 1848, thèse d'Etat en Sciences du langage.

Amérique latine
  1. BETHELL Leslie (dir.), Historia de América latina (12 volumenes), Barcelona, Ed. Crítica, coll. "Serie mayor", 1991. (trad. de The Cambridge history of latin america)
  2. CALVO Thomas, L'Amérique ibérique de 1570 à 1910, Paris, Nathan, 1994.
  3. CHEVALIER François, L’Amérique latine de l’Indépendance à nos jours, Paris, PUF, coll. "Nouvelle Clio", n°44, 1993, 723 p.
  4. DABENE Olivier, L’Amérique latine à l'époque contemporaine, Paris, Armand Colin, 2006 , 263 p. (6° éd. de [DABENE 1994]).
  5. DEL POZO José, Histoire de l'Amérique latine et des Caraïbes: de 1825 à nos jours, Paris, Nouveau Monde éditions, 2006, 464 p.
  6. GALEANO Eduardo, Les veines ouvertes de l'Amérique latine, Paris, Plon, coll. "Terres Humaines", 1981, 486 p.
  7. LANCHA Charles, Histoire de l'Amérique hispanique de Bolívar à nos jours, Paris, L'Harmattan, 2003, 544 p.
  8. LEMOGODEUC Jean-Marie (coord.), L'Amérique hispanique au XX° siècle. Identités, cultures et sociétés, Paris, PUF, coll. "Premier cycle", 1997, 449 p.
  9. LE BOT Yvon, Violence de la modernité en Amérique Latine. Indianité, société et pouvoir, Paris, Karthala, 1994, 291 p.
  10. LEMOINE Maurice, Les 100 portes de l'Amérique Latine, Paris, Editions de l'Atelier, 1997, 400 p.
  11. ROUQUIE Alain, Amérique latine. Introduction à l'Extrême-Occident, Paris, Seuil, 1998 [1987], 484 p. (deuxième édition revue et augmentée).
  12. TODOROV Tzvetan, La Conquête de l’Amérique. La question de l’Autre, Paris, Seuil, 1991.
  13. TOURAINE Alain, La parole et le sang. Politique et société en Amérique latine, Paris, Odile Jacob, 1988.
  14. VAYSSIERE Pierre, L'Amérique latine de 1890 à nos jours, Paris, Hachette, 2001 [1996].
  15. VAYSSIERE Pierre, Les révolutions d'Amérique latine, Paris, Seuil, 1991.

Revues
Discours et Langages
  1. Argumentation et Analyse du discours (AAD)
  2. Astrolabe
  3. Communications
  4. Corpus
  5. Discurso y Sociedad
  6. Langages
  7. Langages et Société
  8. Lexicometrica
  9. Mots/Les langages du politique (sur Revues.org; sur CAIRN; sur Persée)
  10. Revue Texto (ancien site)

Amérique latine
  1. América Latina Hoy (ou ici)
  2. Cahiers des Amérique latines(sommaires de la première série; sommaires et articles de la deuxième série)
  3. Caravelle
  4. Cuadernos Hispanoamericanos
  5. Cuadernos Políticos
  6. Revista Dialéctica
  7. Memoria
  8. Nueva Sociedad (NUSO)
  9. Revista del Observatorio Social de América latina (OSAL)
  10. Problèmes d'Amérique latine

Divers
  1. Cahiers de Psychologie politique
  2. Hermes
  3. Histoire et Mesures

Revues généralistes
  1. DIAL (ou ici pour l'ancien site) (Diffusion de l'Information sur l'Amérique latine)
  2. Journal des Alternatives (Canada)
  3. Le Monde diplomatique (France)
  4. Rebelion

Articles immédiatement consultable Discours et Lexicométrie
  1. BONNAFOUS Simone & TOURNIER Maurice, "Analyse du discours, lexicométrie, communication et politique", Langages, n°117, Les analyses du discours en France (coord. D. Maingueneau), 1995, p. 67-82.
  2. LANGAGES, n°62, Analyse du discours politique (coord. J.-J. Courtine), 1981.
  3. HAK Tony & HELSLOOT Niels, "La contribution de Pêcheux à l’analyse de discours", Langage et Société, n°91, mars 2000, p.5-33.
  4. HENRY Paul & MOSCOVICI Serge, "Problèmes de l'analyse de contenu", Langages, n°2, 1968.
  5. LABBÉ Dominique, "Analyse des données textuelles et statistique lexicale", Lexicometrica, 2000.
  6. LABBÉ Dominique, "La lexicométrie appliquée au discours politique. Le général de Gaulle", Séminaire ARCATI, Paris, décembre 2002, 44 p. [disponible en ligne]
  7. LABBÉ Dominique, MONIERE Denis, "Essai de stylistique quantitative. Duplessis, Bourassa et Lévesque", in MORIN Annie et SEBILLOT Pascale (éds), VIe Journées Internationales d'Analyse des Données Textuelles (Saint-Malo 13-15 mars 2002), Rennes, IRISA-INRIA, 2002, vol. 2, p. 561-569. [disponible aussi ici]
  8. LABBÉ Dominique et MONIERE Denis, "Les styles discursifs des premiers ministres québécois de Jean Lesage à Jean Charest", Revue Canadienne de Science Politique, n°1, tome 41, mars 2008, p. 43-69. [disponible en ligne]
  9. LABBÉ Dominique et MONIERE Denis, "Des mots pour des voix : 132 discours pour devenir président de la République française", Revue Française de Science Politique, vol. 58-3, 2008, p. 433-455. [disponible sur CAIRN]
  10. LABBÉ Dominique et MONIERE Denis, "Maurice Duplessis orateur : vocabulaire, style et axes de communication du chef de l'Union nationale", in MONIERE Denis (éd.), Maurice Duplessis vous parle. Discours recueillis et présentés par Denis Monière, Québec, Société du patrimoine politique du Québec, 2009, p. 217-234.
  11. LABBE Dominique, LABBE Cyril et MONIERE Denis, "Les particularités d'un discours politique : les gouvernements minoritaires de Pierre Trudeau et de Paul Martin au Canada", Corpus, n°4, 2005, p. 79-104. [disponible aussi ici en pdf]
  12. MAYAFFRE Damon, "Analyse logométrique de la cohabitation Chirac/Jospin (1997-2002). Explication de la défaite de Lionel Jospin à l'élection présidentielle de 2002", JADT 2002, Louvain-la-Neuve.
  13. MAYAFFRE Damon, "De la lexicométrie à la logométrie", Encyclopédie de l’Astrolabe, Ottawa.
  14. MAYAFFRE Damon, "Quand "travail", "famille", "patrie" co-occurrent dans le discours de Nicolas Sarkozy. Etude de cas et réflexion théorique sur la co-occurrence",  in HEIDEN Serge (éd.), JADT 2008, 9es journées internationales d’analyse statistique des données textuelles, Lyon, PUL, 2008, p. 811-822.
  15. CHAUVEAU-PROVOST Geneviève, Analyse linguistique du discours jaurésien, Langages n°52, 1978.
  16. SALEM André, TOURNIER Maurice, "Qui est ton cousin ? Etude de 'parentage' dans la presse de droite (1973-1982)", Mots, n°12, mars 1986, p. 65-89.
  17. SALEM André & LEIMDORFER François, "L'approche lexicométrique en analyse de discours", Les Cahiers des Sciences humaines de l'ORSTOM, n°31, Paris, 1995, p. 131-143.
  18. VAN DIJK Teun, "Análisis del discurso ideológico", Versión, n°6, (México D.F.), 1996, p. 15-43. [disponible en ligne] [trad. de "Ideological discourse analysis", New Courant, n°4]

Amérique latine [A VENIR]

    Pour conclure cette bibliographie synthétique, indiquons une liste non plus de références bibliographiques mais d'auteurs dont l'ensemble des travaux, influencent nos recherches.
    Nous renvoyons à l'ensemble des travaux de:
    -André Salem, Damon Mayaffre ainsi que Dominique Labbé, Jules Duchastel, Maurice Tournier et Max Reinert, pour leur méthodologie et l'application empirique qu'il en font, auteurs dont nous partageons entièrement les parti-pris;
    -Maurice Lemoine, Yvon Le Bot, Olivier Dabène, Leslie Bethell, Eric Hobsbawn, Pierre Vayssière, pour ce qui concerne l'approche continentale, et parfois nationale et locale, de l'Amérique latine;
    -Pierre Bourdieu, Michel Foucault, Louis Althusser, Roland Barthes, Mikhail Bakthine dont nous partageons leur approche du langage et de l'idéologie dans la société ainsi que leur approche des faits de société;
    -Nestor Kohan, Pablo Gonzalez Casanova pour leurs travaux sur le marxisme en Amérique latine; avec un intérêt particulier pour les travaux de Michael Löwy